1. Intense fear paralyzes you.

sợ đến cứng đờ lại

2. Well, it's paralyzing you.

Nó đang làm anh tê liệt.

3. And now, that same sound paralyzes me.

Và giờ, chính tiếng chuông đó làm tê liệt tôi.

4. I think naked women paralyze me.

Tôi nghĩ phụ nữ khỏa thân làm tôi tê liệt.

5. The news paralyzed him.

Anh ta chết lặng khi nghe tin đó.

6. But fear can be paralyzing or motivating.

Nhưng sợ hãi có khả năng làm tê liệt hoặc thúc đẩy.

7. Marilynn froze, paralyzed with fear.

Marilynn cứng cả người, sợ bủn rủn.

8. Today, Pete's completely paralyzed.

Ngày hôm nay, Pete lại bị liệt toàn thân.

9. She states: “The disease has paralyzed my body, but it has not paralyzed my mind.

Chị thổ lộ: “Căn bệnh đã làm liệt cơ thể tôi nhưng không làm liệt trí óc tôi.

10. Okay, so these twin traditions are paralyzing us.

Những tư tưởng ấy đang làm tê liệt chúng ta.

11. Yeah, I'm paralyzed, not blind.

Bố liệt chứ không đui.

12. My brain isn't paralyzed.

Não con chưa liệt nốt.

13. I was left totally paralyzed.

Tôi bị liệt hoàn toàn.

14. They paralyze the spider with a venomous stinger.

Chúng làm tê liệt con nhện với một ngòi độc.

15. This seriously injures Bruce and paralyzes him from the waist down.

Điều này nghiêm trọng làm Bruce và làm tê liệt anh ta từ thắt lưng xuống.

16. To them, fear is a negative, even paralyzing, emotion.

Đối với họ, sợ là điều tiêu cực, thậm chí làm tê liệt cảm xúc.

17. Therefore, do not let fear of man paralyze you.

Vì thế, đừng để sự sợ loài người làm bạn tê liệt, mất tinh thần.

18. Her legs will be permanently paralyzed.

Đôi chân cổ tạm thời bị liệt.

19. Your Mama Ling is completely paralyzed

Má Ba bị liệt mà

20. We need to paralyze her to do this procedure.

Chúng ta phải gây tê mới tiến hành được.

21. His right leg was paralyzed in 2004.

Chân phải của em đã bị tê liệt Vào năm 2004

22. My right side is paralyzed, that's all.

Nửa người phía bên phải của ta bị liệt, thế thôi.

23. My guess is it paralyzed her.

Tôi đoán là nó đã làm tê liệt bà ấy.

24. So TEMPT is now completely paralyzed.

Đến bây giờ thì TEMPT bị liệt hoàn toàn.

25. The parasite that stung you... has a paralyzing agent in its venom.

Loại kí sinh trùng khi nãy chích con có mang chất gây tê liệt trong nộc độc.

26. Let me summarize: The rat received a paralyzing lesion of the spinal cord.

Hãy để tôi tóm tắt lại: con chuột nhận được tổn thương ở cột sống gây liệt.

27. Aren't you afraid God will paralyze you if you lift that stone?

Ông không sợ Chúa sẽ làm ông tê liệt nếu ông dỡ hòn đá đó lên sao?

28. The adult female wasp temporarily paralyzes the spider and lays an egg on its abdomen.

Tò vò cái trưởng thành tạm thời làm tê liệt con nhện và đẻ một quả trứng trên bụng của nó.

29. And now they're telling me that he's paralyzed.

Và giờ họ bảo tôi anh ấy bị liệt toàn thân.

30. For seven days, Xerxes mourned paralyzed by grief.

Xerxes than khóc suốt bảy ngày... tê tái bởi tiếc thương.

31. Showing up at your wedding fucking paralyzed and shit?

Nhiều người sẽ xuất hiện tại đám cưới và mang theo quà?

32. One covered my mouth and the others paralyzed me.

Một người bịt miệng tôi và những người khác làm tôi tê liệt.

33. The government and the opposition, they have been simply paralyzed.

Chính phủ và phe đối lập, hoàn toàn sững sờ.

34. Neuromuscular blockers paralyze the muscles temporarily while you remain very much awake.

Thuốc chẹn thần kinh cơ làm tê liệt các cơ bắp tạm thời trong khi anh còn rất tỉnh táo.

35. Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails.

Vậy nên luật-pháp không quyền, sự chánh-trực không hề tỏ ra.

36. The life-threatening disease left her paralyzed in both legs.

Căn bệnh này nguy hiểm đến tính mạng và khiến em bị liệt hai chân.

37. And now they' re telling me that he' s paralyzed

Và giờ họ bảo tôi anh ấy bị liệt toàn thân

38. We're all standing at the edge of the abyss, paralyzed by fear!

Tất cả đều đang đứng trên bờ vực thẳm, tê dại vì nỗi sợ hãi.

39. As the glass shattered and the security alarm blared, a paralyzing fear filled my heart and mind.

Khi kính vỡ và hệ thống báo động an ninh vang lên inh ỏi, một cơn sợ hãi làm tê liệt tâm trí tôi.

40. (Isaiah 41:10) Never allow an unexpected incident, including job loss, to paralyze you.

(Ê-sai 41:10) Chớ bao giờ để một điều gì bất ngờ xảy ra làm bạn mất tinh thần, kể cả khi bị mất việc.

41. The phantom limb -- they'll say, "But doctor, the phantom limb is paralyzed.

Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

42. (2 Timothy 3:12) Still, fear need not paralyze us when we are confronted with problems.

(2 Ti-mô-thê 3:12) Dù vậy, không nên để cho sự sợ hãi làm chúng ta tê liệt khi gặp vấn đề khó khăn.

43. We read that Jesus miraculously cured lepers, epileptics, and blind or paralyzed ones.

Chúng ta đọc thấy Chúa Giê-su đã dùng phép lạ để chữa bệnh cho những người bị phong cùi, động kinh, mù hay bại liệt.

44. At the same period he contracted ankylosing spondylitis, which would later blind and paralyze him.

Cùng thời gian đó, ông đã xuất hiện những triệu chứng bệnh tật mà sau này là bại liệt và mù.

45. Jason suffers from a debilitating disease that has left him completely paralyzed.

Căn bệnh suy nhược cơ thể đã khiến anh Jason liệt toàn thân.

46. The paralyzed man on the cot came right down into their midst.

Người bại liệt nằm trên giường được thòng xuống ngay ở giữa họ.

47. It's gonna be worth more too because I think he's, like, paralyzed now.

Nó cũng rất là giá trị đấy bởi vì chú nghĩ, anh ta, cứng đờ vào rồi.

48. Then they lower the stretcher holding the paralyzed man down into the house.

Họ bèn leo lên mái nhà, tạo một lỗ hổng và thòng cáng cùng người bệnh xuống.

49. Not only was I physically paralyzed but I was also emotionally and spiritually numb.

Không những tôi bị liệt về thân thể mà còn bị tê cứng về mặt tình cảm và thiêng liêng.

50. I accidentally cut our neighbor's motorcycle brake cable, and now he's paralyzed for life.

Anh vừa vô tình cắt phải dây phanh xe máy của anh hàng xóm, bây giờ anh ta bị liệt cả đời.

51. During the storyline's first phase, the new villain Bane paralyzes Batman, leading Wayne to ask Azrael to take on the role.

Trong giai đoạn đầu tiên của cốt truyện "Knightfall", nhân vật phản diện mới là Bane làm tê liệt Batman, buộc Wayne giao cho Azrael đảm nhận vai trò này.

52. At age 15, he had an accident that paralyzed him from the neck down.

Lúc 15 tuổi, anh gặp tai nạn và bị liệt từ cổ trở xuống.

53. One time, people brought a paralyzed man to a house where Jesus was staying.

Lần nọ, người ta đem một người bại liệt đến ngôi nhà Chúa Giê-su đang ở.

54. Jake Sully is a wounded warrior : a U.S. Marine paralyzed from a battlefield injury .

Jake Sully là chiến binh bị thương : một người lính thuỷ quân lục chiến bị liệt chân từ một chấn thương trên chiến trường .

55. And here he is, paralyzed completely, unable to breathe and move, over this time journey.

Và ở đây, nó đã bị liệt toàn thân, không còn khả năng thở và di chuyển, nó đã đi hết cuộc hành trình.

56. McConnell's upper left leg was paralyzed by a polio attack at the age of 2.

Chân trái của McConnell bị tê liệt do bị trận bại liệt lúc 2 tuổi.

57. What kind of brain process would cause a paralyzed hand, skin lesions and swollen throat nodules?

Tiến triển nào mà làm liệt cánh tay tổn thương da, và sưng họng chứ?

58. Do not dwell on your weaknesses, allowing them to paralyze you and prevent you from applying yourself to making improvement.

Đừng nghĩ mãi về nhược điểm của mình và để chúng làm bạn tê liệt, không còn muốn nỗ lực tiến bộ.

59. His lower limbs were paralyzed and his body badly deformed but he was strong in the faith.

Tay chân của ông bị tê liệt và thân thể của ông bị biến dạng nhiều, nhưng ông mạnh mẽ trong đức tin.

60. In 1998, he was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, which finally left him totally paralyzed.

Năm 1998, anh được chẩn đoán bệnh teo cơ xơ cứng bên (ALS), cuối cùng anh bị liệt hoàn toàn*.

61. Loss of a child, especially for those of us who have our own children, is frightening, more than frightening, paralyzing, debilitating, impossible.

Sự mất mát một đứa trẻ đặc biệt đối với những bậc phụ huynh có những đứa con đó là một điều đáng sợ hơn cả đáng sợ là tê liệt kiệt sức bất khả thi

62. In the mid-1980s, polio once paralyzed more than 350,000 children a year in more than 125 countries.

Giữa thập niên 1980s, bại liệt ảnh hưởng hơn 350,000 trẻ em mỗi năm tại hơn 125 quốc gia.

63. Yong, whose wife is partially paralyzed, says: “I try to be considerate of my wife on every occasion.

Anh Yong có vợ bị liệt nửa người cho biết: “Lúc nào tôi cũng nghĩ đến vợ tôi.

64. Over 15 years ago, when he was 28, an auto accident had left him paralyzed from the waist down.

Hơn 15 năm trước, khi 28 tuổi, ông bị một tai nạn xe hơi và liệt cả hai chân.

65. In 1975, General Francisco Morales-Bermúdez forcefully replaced Velasco, paralyzed reforms, and oversaw the reestablishment of democracy.

Năm 1975, Tướng Francisco Morales Bermúdez thay thế Velasco, làm tệ liệt các cải cách, và giám thị việc tái lập chế độ dân chủ.

66. In December 1945, I lay in a hospital ward, completely paralyzed except for my hands and feet.

Vào tháng 12 năm 1945, tôi nằm trị trong bệnh viện, hoàn toàn bị tê liệt ngoại trừ hai bàn tay và bàn chân.

67. She is now reportedly gravely ill, with both of her feet paralyzed, and suffering from gallstones and various diseases.

Hiện nay, bà rất ốm yếu, bị liệt hai chân và sỏi mật cùng nhiều căn bệnh khác.

68. In 1889 Louis suffered two paralyzing strokes followed by cerebral arteriosclerosis, and was hospitalised for three years at the Bon Sauveur Asylum in Caen.

Năm 1889, Louis bị bệnh tê liệt xơ cứng động mạch não, và phải nằm viện ba năm tại Bon Sauveur, Caen.

69. Do you know how they got that paralyzed man to Jesus with all those people in the house?—

Em có biết bằng cách nào họ đã đem được người bệnh đó đến với Chúa Giê-su trong khi nhà chật ních người không?—

70. A FAULTY SPIRITUAL DIET COULD PARALYZE THE FIGURATIVE HEART THE WAY A POOR DIET CAN HARDEN THE ARTERIES AND DAMAGE THE LITERAL HEART

MỘT CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG THIÊNG LIÊNG KHIẾM KHUYẾT CÓ THỂ LÀM TÊ LIỆT LÒNG CŨNG NHƯ CHẾ ĐỘ ĂN UỐNG KHÔNG ĐẦY ĐỦ CÓ THỂ LÀM CHAI MẠCH MÁU VÀ LÀM HẠI TIM

71. How Sisyphean this task was of mending, and yet aware of that complexity, humbled by it, he wasn't paralyzed by it.

Rằng nhiệm vụ hàn gắn này thật khó hoàn thành, và dù nhận thức được sự phức tạp, cảm thấy bị hạ mình, nhưng anh đã không chùn bước.

72. I was born in Bombay, India, and just before my first birthday, I contracted polio, which left me paralyzed from the hips down.

Tôi được sinh ra ở Bombay, Ấn Độ, và trước ngày sinh nhật đầu tiên, tôi mắc bệnh bại liệt, và không thể cử động nửa thân dưới được nữa.

73. Though the man indicated that he was unwilling to listen, Tariua noticed that he was partially paralyzed and felt compassion for him.

Mặc dù cụ cho biết là không muốn nghe chị nói nhưng chị Tariua xúc động khi thấy cụ bị liệt nửa người.

74. Sonia was paralyzed on one side of her body, and the doctors were not sure that she would ever regain her speech.

Chị Sonia bị liệt nửa người và bác sĩ không chắc chị có thể phục hồi khả năng nói.

75. A sleep paralysis sufferer may perceive a "shadowy or indistinct shape" approaching them when they lie awake paralyzed and become increasingly alarmed.

Một người bị bóng đè có thể cảm nhận được một "hình dạng bóng tối hoặc mờ ảo" đang tiếp cận họ khi họ bị tê liệt trong tình trạng tỉnh táo và ngày càng trở nên sợ hãi.

76. One family in Asia, for example, recently had their lives turned upside down when the mother suddenly became completely paralyzed.

Ví dụ, mới đây đời sống của một gia đình ở châu Á bị đảo lộn hoàn toàn khi người mẹ bất ngờ liệt toàn thân.

77. But of all the mistakes to make, tell me why a paralyzed man would keep a pair of sandals under his bed?

Nhưng lại có một sai lầm... khiến tôi phải đặt câu hỏi tại sao một người bị liệt... lại để một đôi dép dưới giường của ông ta?

78. Players who realize that they are asleep can be paralyzed and possessed, and the character's dream self will be turned into a shadow person.

Người chơi nhận ra rằng mình đang ngủ có thể bị bóng đè và chiếm hữu, và bản thân giấc mơ của nhân vật sẽ trở thành một người bóng.

79. Not read books : A no-book-world has silent history , deaf-and-dumb literature , paralyzed science , thoughts and considering are stagnant .

Không đọc sách : Không có sách , lịch sử im lặng , văn chương câm điếc , khoa học tê liệt , tư tưởng và suy xét ứ đọng .

80. Due to a tumor in his spinal cord from when he was 9, he is paralyzed in the lower half of his body.

Do một khối u trong tủy sống của anh khi anh lên 9 tuổi, anh đã bị tê liệt ở nửa dưới cơ thể của mình.